|
klanke klanke oes ’t deepste klinke hatsenswerm verdampe i letternieëvel drieve anee i wöad sjpraechwólke oame verbóngeheet weë sjprikt deë huet ziech weë ziech huet deë sjprikt sjproach va diech en miech klanke oes ’t deepste sjweëve zieële-lieët in ’t park mit tswai sjteul diech en miech tsezame zunt vier mieë ing leëvensbank koom zets diech in dat park zien doa de wöad sjwane óp d’r weier ing vleit óp drieft noa de horizon in ’n ónendlieje wink sjpeielt ziech in ’t wasser kring lueze ziech zoeë bliet ze bild vuur wöad sjrief ze óp koom zets diech in dat park huur doa de wöad hatsenswerm |
||||
|
|
Joelie
Zivve joelie is i Nederland d’r Daag van ’t Meersje. ’t Is e iedee va de Efteling en woeët vuur de ieëtsje moal jehaode óp zivve/zivve/tswaidoezendzivve. Deë daag velt ummer óp zivve/zivve umdat de zivve e vöal jebroecht en óch wal ins e magiesj tsiefer is i meersjer.
Planete
Mars in d'r oavendsjiemer vrij neer in 't weste. Venus va deep in de naat in 't ostnordostee. Jupiter in d'r mörjesjiemer neer in 't ostnordoste. Saturnus in de tswaide helf v a de naat in 't nordoste.
16 joelie
An 't bejin va d'r mörjesjiemer sjtunt Saturnus en d'r mond kótbijenee.
D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg i Kirchroa.
|
Vertaling gedicht 'klanke' (boven aan de pagina!)
klanken |
Naat
Midzommer. D’r langste daag. De kótste naat. En da nog hits. D’r Joeëhan ziet ’t jebure. De kótste naat weëd vuur hem ing lang naat. Jee oog tsouw kanne doeë. Sjwesend ’t bed oes.
‘Joeëhan, doe mots óch sjöafjer tselle. Dat hulpt,’ zeët ’t Lieza.
Zoeë junt ze tsezame de midzommer naat i. ’t Lieza in inne depe zuet. En heure man ziet alling d’r plavong. Vuur ’t Lieza wakker weëd is e al óp. Heë zitst in e sjteultje hingenum. ’t Lieza sjtaunt dat e al óp is. Het kunt óch hingenum.
‘Bis te al oes-jesjloffe?’
‘Wuer dat woar Lies. Jee oog tsouw jehad.’
‘Has te da jing sjöafjer jetseld?’
‘Joawaal, ing janse kud.’
’t Lieza laacht ins.
‘Woats doe óch d’rbij?’
‘Joa, iech woar d’r bók.’
‘Da has te jód jesjloffe.’
‘Nae, iech woar d’r intsiegste. Hauw vöal tse doeë.’
‘Wat inne dreum man. ’t Is diech jejund.’
’t Lieza jeet werm eri. Bij de duur drieënt ’t ziech nog ins um.
‘Doe d’r dreum en iech de rouw.’
D’r Joeëhan deed ziech de oge tsouw.
Inne kótte daag. 
|
Bekijk HIER de video van de rap POSITIEVE STAD |
In 'Plat-eweg' vaan Henk Hover op L1 Radio leust Wim veur oet eige werk.
Nuutsbreef Veldeke
Interview met Wim Heijmans, winnaar van de Sjiek Literatuurprijs
JEDIECHTE-PAD
't Jediechte-pad mit jediechte van d'r Loek van de Weijer, d'r Paul Weële en d'r Wim Heijmans.
teller
| vandaag | 215 |
| gister | 452 |
| deze week | 1544 |
| maand | 1159 |