ich sjravel in 't laoch
(lid van de oesnótsoeng)
óp kneie, heng en vus
iech sjravel in ’t laoch
in’t wasser, pratsj en sjtub
iech veul de hits, iech kaoch
d’r silicose waat
doch kroef iech in de loag
mit floep in sjleëte lóf
de here krient d’r koal
vuur miech is ’t jedeks
doch róf iech nit, ‘noen vrek’
den durch deë sjwatse drek
sjwaamt heem bij ós de pief
verlosse kremp ’t lief

iech jon d’r sjaat eraaf
en dink nit an d’r floep
d’r berg deë plötslieg kraacht
d’r ónval van d’r Joep
‘ne i-jevalle jank
‘ne kammeraad deë sjrait
iech maach mieng metere
jans oane vöal behai
al wirk iech in d’r pratsj
de koel is jans mie hats
den durch deë sjwatse matsj
sjwaamt heem bij ós de pief
verlosse kremp ’t lief

ós manslü
(vrauwlütslid van de angs)

ós manslü wille vier
maach óp vuur ós die poats
de reer hant jraad jedrieënd
ós manslü, keëke vier
de pennigke zunt doa
noen jut an zie, versjwient
ós manslü, sjraie vier
bezeek ós nit, los joa
doa ónge is hön sjiech

ós manslü wille vier
keëke vier, sjraie vier
ós manslü

jesjiechte van de koel
(lid van de kómpel)

 

jeschiechte van de koel
die kunt d’r sjaat eróp
d’r koelman numt ze mit
doa vingt heë zienne mód
d’r kómpelkal vertselt
va vrundsjaf en va sjtoots
d’r kómpelkal vertselt
zie leëve ‘t sjwats jood

ing bótram jód belaad
e drüpje an de tieëk
de tuut mit jeld jevöld
wat wilste da nog mieë
d’r jaad sjteet vol mit jreuns
de doeve óp ’t daach
d’r hain sjpilt monneka
de kollenie die laacht

de harmonie, d’r koeër
d’r voesbalkloep, de brónk
’t leëve noa de sjiech
dat hilt hem keerjezónk
de sjtoomfleut van d’r tsóg
me hüet de koalewaans
dat is d’r moezziekklank
van ózze sjwatse man

omslag: Carla Heijmans
Glück Auf, toneelstuk van Herman Heijermans, in 2007 uitgevoerd door de Stichting Volkstoneel Kerkrade
Liedteksten: Wim Heijmans - Muziek: Jo Handels
Arrangementen en opname: Wiel Hamers
Zang: (1) reer drieëne: Jo Handels, Arno en Raoul Deckers, Hans van Dijk (2) tsiefer: Arno en Raoul Deckers, Jo Handels (3) alling vier tswai: Mariechelle Pauwels, Hans van Dijk (4) iech sjravel in ’t loach: Arno en Raoul Deckers, Paul Gullikers, Jo Handels (5) ós manslü: Irene Snackers, Mariechelle en Vivian Pauwels (6) jesjiechte van de koel: Arno en Raoul Deckers, Jo Handels, Paul Gullikers, Mariechelle en Vivian Pauwels, Irene Snackers