Dictee
D'r meester Wiel zitst hinger zienne burro. Zieng sjtim klinkt durch de klas. Heë leëst de zinne vuur. Ieëtsj jans en da i sjtukker. De kinger sjrieve 't óp. 'Sjriefste jet verkierd, is nit sjlim,' zeët d'r meester, 'van de feëlere mótste liere.
Voetjoa, aakome
Neëver 't sjtation sjteet inne appelboom. Inne inkele appel hingt nog draa. E deel likt tusje de bleer ónger d'r boom in 't jraas. Vuur de vinstere en dure zunt breer jehouwe. De verf bladdert aaf. E reklamesjild is versjaose. 't Jeet uvver tsankpasta en wiese tseng.
Münster
De zon sjiengt durch de jekluurde bleer. Ze dwarle ee vuur ee eraaf. Zommer in d'r herfs. Werm oktoberdaag. Bij de See zitse vöal jong lu. Vuural sjtoedente. Óp d'r plai vuur d'r Dom is jans jet tse doeë. De klok sjleet tswelf.
Rungde
D'r weëg leuft sjtiel eróp. In ing drieën sjteet ing tent. Inne man zitst in inne sjtool. 't Is d'r Joep. Ejentlieg hitsjt heë Rik. Mar in de sjtroas neumt me hem Joep. Ummer wen jet tse doeë is, sjteet heë vuuraa. Zörgt vuur al. Hu is 't jroeëse renne van 't joar.
Maagpieng
Ing tsiet lang sjtong e hoes mit inne jroeëse jaad tse koof in de zommersjtroas. 't Is noen jejole durch lu oes 't Hollendsj. Famillieë Vermeer. Pap, mam en inne jong. Ze hant van d'r jaad inne jemus-jaad jemaad.
Trier
Bleer winge óp. Jister inne zommerdaag mit vöal zon. Hu jet drupe reën mar werm jenóg um oane jas tse joa. De sjtad is aod. Riech an erinnerónge oes de jroeëse tsiet va Rome. Ze vónge wasser en jouwe jrónk. Zatse an de Mosel jroeëse bouwwerke neer.
Eppel en biere
Vanoes 't sjloftsimmer kanne ze uvver hön eppel- en bierebeum oeskieke. Mennieje kieër hant ze dis waech doa jesjtange. 't Liesbeth en d'r Hennes. 't Is sjleët weer. E paar moal woar zoeëjaar weer-alarm. De biere en de eppel zunt rief.
Sjpandóch
Tusje de beum hingt jee sjpandóch 'De scholen zijn weer begonnen'. De sjoeël is tsouw. Tswai taxi-bus-jer vare voet. E paar mamme en pappe winke. Hön kinger junt noa ing anger sjoeël. Ze weëde braad en jehold. Dat is billiejer dan de sjoeël óplosse.
E vuurbild
Nog ee moal sjteet e in de jool. Zienne jong nimt inne aaloof. D'r letste pienantie. Wie döks hant ze dat heem jedoa. Bij ziech hingerum in d'r jaad. Pienantie noa pienantie. De koens va jód neëme. Va jód haode. D'r pap en zienne jong.
Engeland
Mit ópjetrókke kneie zitst d'r Ralf óp de bank. Óp d'r tellevies ziet heë jewald i Engeland. Hoezer i brank, jlaassjerve, jesjefter leëgjeklauwd, blód. Luu mit loemele vuur 't jezich. Bievakmutsje. Knuppele. Houwe, treëne. Keëke, troane.
Banke
't Is e jroeës fes. D'r nuie plai is intlieg veëdieg. Vane weëde oes-jesjtaoche. D'r burjemeester en de harmonie zunt d'rbij. Óp de balkons van de appartemente róngs-erum d'r plai sjtunt lü. Ze woeëne vanaaf kóts doa. 't Zunt allenäu seniore.
Zieëne
Inne zóndieg. Inne herfstieje zóndieg an d'r sjloes van d'r joelie. D'r fiets bliet in d'r sjtal. D'r Dré zitst óp d'r kautsj. Heë kiekt eroes. D'r thermometer wiest tswelf jraad. 't Reënt. Weer um binne tse blieve. Um mit de jedanke tse sjpieële.
D’r renner.
Sjpektakel. Sjandaal. Sjleëg. Sjraie. Autoots toete. Broeze. Supportere keëke. Klatsje. Vräue ziech. Luu sjneure. Sjpringe uvver d'r waech. Haof en janse jekke. Rennere kroefe berje eróp. Zoese eraaf. Rennere sjwese, laache, kriesje.
Kap
't Sjteet in de tsiedónk. D'r koeër hüet óp tse besjtoa. 't Hong allang in loeët. E paar joar jeleie is de kirch aafjebraoche. D'r koeër zong nog wal hei en doa, mar 't woar nit mieë wie vruier. De kirch in 't eje dörp woeët jemist. Doabij woeëte de mitjlieder auwer.
Rivier
't Wasser sjtreumt. Jebore oes ing bron. Kloar. Vol va leëvenskraf. Voor vuur jans jet miensjedaag. Ing rivier óp weëg noa d'r deepste pónk. Sjlingert ziech. Ing ieëwieg-heet. Sjliest dale. E wasserbed tusje huevele.
Tswantsiegdoezend
Tswantsiegdoezend fietsere óp inne zamsdieg. In alle herjodsvrugde vange de ieëtsjte aa. Ze kómme oes alle jeëjende. 't Reënt. Ieëtsj e paar drupe. Mar almieëlieg jeet 't heller reëne. Hei en doa ónger inne boom sjtunt rennere. Ze dunt ziech 't reënjes-je aa.
Jlaze huus-je
Sjuuns teëjenuvver e kapelsje likt d´r boerehof van d´r Doveren. ´t Woeënhoes is teëje de sjuur jebouwd. Doa-i hat d´r Doveren mit zieng famillieë jewoeënd. Noen is d´r boerehof va zienne zoon. E sjtuk van de sjtuur is umjebouwd. Doa-i woeënt d'r Doveren noen.
Midzommer
Ze junt óp rees. In alle Herjódsvrugde. De tswai vrundinne. 't Saskia en 't Annette. Ing lang rees. Ieëtsjt mit d'r tsóg. Da de boot. Doanoa werm d'r tsóg. Ing rees va kloar en duuster. Zoeë lang bis ´t alling kloar is. D´r duuster ópjesjloekt.
Blits
Miere kroefe uvver de sjting van 't terras. Óp de moer zitse vuurwantse. Ze zitse anee vas. Ing sjlak kruuft voet in d'r sjatte. Ing tsiedónk ritselt in d'r wink. De zamsdiegoes-jaaf is ekstra dik en intressant. Jenóg tse leëze vuur d'r zóndieg. De zon is nog nit hees. 't Is vrug en ruiieg.
Koofzóndieg
Inne zonnieje zóndieg mit zommertemperatoer. De jesjefter zunt hü nit jesjlaose. De dure sjtunt sjpanne wied óp. Aaf en tsouw leuft inne eri of eroes. De sjtad hat jet va zóndieg. Of tse winnieg zóndieg. Jraad tse vöal durch-de-waech. Of jraad inne troaje zóndieg wie angesj.
Bob Dylan
De kinger in de klas brullete van d'r laach. D'r meester hauw d'r Sjarel óp e benks-je vuur 't bord neerjezatsd. Óp 't bord hauw heë jesraeve: inne hampeleman. D'r Sjarel woeët durch de kinger vöal jetsenkt. Doarum hauwe die noen jraad sjpas. D'r Albeët en d'r Sjeng zose óp de ieëtsjte bank. Ze jrieëmelete jet.
Sjpoor
't Wingt jet. Inne werme wink. De hits kringelt ziech umhoeëg. Inne fatamorgana uvver 't sjpoor. Welt wasser oane naas tse zieë. 't Sjtation is verlosse. Vinster jebraoche. Dure sjeef in de sjarnere. Piepe häusj. D'r Kalle zitst in inne sjokkelsjtool. Duit ziech mit inne vós aaf.
E kis-je
'Wie mótste doa mit um joa,' dinkt 't Marleen. Inne renner viert inne berg eraaf. Mit kraf in de bee. Floep in d'r kop. Noa d'r zichere finish. Hofnoeng va jewinne. Daag noa daag. En da inne sjlaag. In inne flits jeet 't leëve verbij. 't Is zoeë wied. D'r finish jetrókke óp inne berg in e blódsjpoor.
Ummer jónk
't Is druk óppen sjtroas. Inne vrije daag midde in de waech deed 't ummer jód. Doabij nog sjun weer. 't Annelies sjpatseert langs de jesjefter. 't Wirkt in 't sjpetaal en die hant hu zónsdiegdeens. 't Is Bevrijdingsdaag. Doarum broecht 't Annelies nit tse wirke. Binnekóts is zienne pap jöarieg.