• medallieë-jrós202207.jpg
  • medallieë-jrós202208.jpg
  • medallieë-jrós202209.jpg
  • medallieë-jrós202210.jpg
  • medallieë-jrós202211.jpg
  • medallieë-jrós202212.jpg

 

 

 

 

medallieë-jrós

óp de mat
in d’r jank
bij de brivvebus
pos-jesjikd noa hei
vanoes d’r trengel
en d’rboese
vräud oane jrenze
mit prinse dansmarieje
sjpringe oes de heng
van d’r Karl
doeëze vol ópjebórje
um ziech tse sjpreie
mieë wie vósmat
teppieg rolt ziech oes
i vräud óp brós
um d’r nak kop heng
d’r Karl leëft vasteloavend
sjenkt sjpas

Karljrós
ing medallieë
óp ziech
alaaf
drei daag
e joar rónk
wieër wie de mat


 

 

 

 

Fibberwaar
De sjterebilder in d’r fibberwaar zunt Wasserman en Visje.



 

 

Planete
Mars  in 't zuud-weste  Jupiter de ieëtsjte helf van de naat in 't weste. Saturnus vrug in d'r oavend neer in 't westzuudweste. Venus an 't bejin van d'r oavnd in  't westzuudweste.

 

 

Tswai en tswantieg fibberwaar
In 't westzuudweste Jupiter en Venus kótbij d'r sjmale mond.


Zivve-entswantsieg fibberwaar
Links boave d'r haove mond sjteet d'r roeë planeet Mars.



Orion
't Sjterebild Orion sjteet in 't zuud-oste. Hat de vorm van inne aierleufer mit drei sjtere in 't midde.


 


D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg en Leeskunst i Kir


 


Troeësbóch.
Tekste in 't Kirchröadsj vuur bij d'r sjloes van 't leëve. E bóch mit sjrievere oes Kirchroa.  Ing oesjaaf va de Stichting LiLiLi deel 85. Uitgeverij TIC. ISBN: 978-94-93048-41-6

 


 

 


 

Medallieë

Bij de Jrieke kank me al medailles. D’r Alexander d’r Jroeëse joof ze al i dreihóngeeddrissieg a zieng offietsere, famiielieje en vazalle. Me neumet ze ‘jode kneuf”.

 

Plakkate
 

 




ing vasteloavends-jesjiechte i mieëdere dele
anger dele bij feuilletons 'oane'

 

Deel elf

’t Jeet wie e lofend vuur durch ’t dörp. D’r vasteoavends-oavend jeet werm durch. ’t Is ’t jesjprieëch van d’r daag. Óppen sjtroas, in de jesjefter.
‘Has te ’t jehoeëd?’
‘Ao joa.’
D’r wieët hat plakkate losse maache. Mit tromme en piefe dróp. I bónkte klure sjteet jesjraeve: ‘Doebel-sjlaag’.
Heë kank nit ane, dat deë naam d’r bejin va nuie krach jeet weëde. ’t Mörjens vrug ziet me ’t al. Uvveral is ’t woad ‘sjlaag’ durchjesjtreefd. ’t Mós besjtimd inne va de piefere zieë jeweë. Deë vingt zicher, dat ‘sjlaag’ jet tse vöal mit tromme tse maache hat. Me kiekt d’rhin en lieë ’t wieër zieë. Evver inne daag sjpieëder vingt me hei en doa jet aa tse fluustere. Óp de plakkate is e nui woad jeplekd, ‘Noa de piefe danse.’
‘Dat kan alling mar inne van de piefere zieë jeweë,’ zeët d’r May Sjleëjer heem.
‘Los ze mar jeweëde,’ zeët zieng vrauw. ‘Wen ze doa sjpas aa hant.’
Evver zoeë dinkt nit jidderinne in d’r verain van de trommesjleëjere. ’t Naats is uvver ’t woad ‘piefe’ ’t woad ‘auw fleute’ jeplekd. Dat kunt bij de vrauw van d’r Wiel Piefer jaar nit jód aa.
‘Ós fleut neume is al sjlim. En noen junt ze ós óch nog auw fleut neume.’
D’r jrielaach in ’t dörp um d’r plakkate-krig vingt al mieë inne laach tse weëde. En ’t fluustere weëd helóp druvver kalle. D’r wieët van ’t verainslokaal ziet dat jaaroes nit jeer. Heë hat floep dat d’r aovend in ’t wasser jeet valle. Flot is e noa d’r droeker van de plakkate jejange. Heë lieët nuie maache mit nui wöad.
De auw plakkate hat e ópjehold. In ’t dörp hilt me ziech d’r oam i. Wat jeet noen passere? Heë waad inne daag mit ’t óphange van de nuie. ’t Oavends sjpieë hingt e de nuie óp. E paar mitjlieder van d’r juungeliengsverain helpe ‘m d’rbij. ’t Mörjens kan me in ’t dörp de nuie plakkate zieë. Mit de nemlieje lettere sjteet noen jesjraeve.
‘Vuur alle vrauw en man. Inne doebel en kweer sjpasoavend.’
Mit andach weëd ’t jeleëze. Me is sjtil d’rva. Hei kriet me jing sjpang tusje. Nuuks um tse sjtaeche of um óp tse reje. Doch waad me i sjpannoeng d’r daag aaf. Wat jeet nog passere. Evver d’r daag d’rnoa zient de plakkate jenauw zoeë oes wie d’r daag d’vuur. D’r wieët holt deep oam. ’t Hat jeklapd. Noen d’r oavend nog.

Vertaling gedicht 'medallieë-jrós'
(boven aan de pagina!)
medaille groet

op de mat
in de gang
bij de brievenbus
postgestuurd naar hier
vanuit de omgeving
en erbuiten
vreugde zonder grenzen
met prinsen dansmarietjes
springen uit de handen
van Karel
dozen vol opgeborgen
om zich te spreiden
meer dan de deurmat
tapijt rolt uit
in vreugde op borst
om de nekhoofd handen
Karel leeft carnaval
schenkt vreugde

Karelgroet
een medaille
op zich
alaaf
drie dagen
een jaar rond
verder dan de mat





 

 



 

 




Mónk

Heë vertrók in d’r herfs mit ’t jeveul jet i tse toesje. ’t Vertrouwde va hei vuur mieë lit en temperatoere in ’t zude. Heë kunt tseruk mit ’t jeveul va heem kome. Tseruktoesje. En dat wil d’r Jean losse zieë. Klure i hiezieje klone. Heë hat i zie atelier nog ummer ’t plakaat va vurriegs joar an de moer hange. Inne mónk um dieng vräud-jesjiechte tse losse sjalle. Doa vingt e mit aa. Inne laachende mónk. Doa rónks-erum moalt heë e klone jezich. Dat jesjmienkd kank zieë. Hei urjens heem vuur d’r sjpeiel. Woa jidderinne ziene eje kuunsler is. Vuur drei daag. Da d’r kloon aafjesjmienkd. D’r mónk bliet. ’t Heem va eje jesjiechte. E joar rónk. Raest vuur de vräud noa ’t vrugjoar.
D’r Jean zetst ’t bild óp d’r eëzel bij de vinster.Heë deed ziech d’r jas aa. Sjpatseert eroes. ’t Bild kiekt ‘m noa. Heë kan ’t va wieds zieë.
‘Joa,’ zeët e i ziechzelver, ‘’t is zoeë wied.’
Heem bliet e an duur nog effe bij de vinster sjtoa. Ing vrauw en inne man lofe langs. Ze bekieke ziech ’t bild.
‘Noen kan d’r vasteloavend aavange,’ zage ze teëjenee.
Ze lofe durch. Sjoenkele jet. ’t Bild kiekt ze noa. Mit d’r laach van d’r sjilder.
‘Joa,’ fluustert d’r Jean, ‘’t hulpt. D’r kloon va kótbij mit d’r laach horizon wied.’

Bekijk  HIER  de video van de rap
POSITIEVE STAD

    gedichten

    bij geboorte, rouwen en trouwen...

 

JEBOERT

 
 

TROUWE

 
 

ABSJIED

 

 

PLAT-EWEG

In 'Plat-eweg' vaan Henk Hover op L1 Radio leust Wim veur oet eige werk. 

Nuutsbreef Veldeke
Interview met Wim Heijmans, winnaar van de Sjiek Literatuurprijs

JEDIECHTE-PAD
't Jediechte-pad mit jediechte van d'r Loek van de Weijer, d'r Paul Weële en d'r Wim Heijmans.

teller

985256
vandaag33
gister121
deze week387
maand1019