• sjongII202101.jpg
  • sjongII202102.jpg
  • sjongII202103.jpg
  • sjongII202104.jpg
 
sjong II

sjong va
jeëve neëme
sjträue zukke
sjenke krieje
sjong va
dele vinge
sjong va
ós allenäu
de moas va
weltwied

deë sjong lieët
kinger preuve
an ’t jeluk

past ummer
 


 

 

 


November
Ing vruiere jesjiechte vertselt, dat óp inne winge daag in november inne klinge majere jong eri jelosse woeët bij d’r Tsint en zieng hónged Piete.

Planete

Venus sjteet in d'r oavendsjiemer neer in t zuudzuudweste. Jupiter en Saturnus zunt in 't zude tse zieë.

Orion
 D'r jeëjer Orion ziet me in 't oste.

D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg en Leeskunst i Kirchroa. Óch tse besjtelle bij Uitgevrij TIC, www.uitgeverijtic.nl. ISBN: 978-94-91561-80-1. I 2019 krogg 't bóch D'r Sjiek Lieteratoerpries.

 

 

 

D'r Jank van de Tsiet

Wim Heijmans
 

 


Jammer genoeg moeten wij in Januari 2021 de twee lezingen van mw. Petra Dassen-Housen (9 jan.) en Wim Heijmans (18 jan.) gaan verplaatsen.
Beide lezingen mogen (voor zover nu bekend) maar 30 gasten ontvangen in het HUB en zowel mw. Dassen als Wim Heijmans verdienen de aandacht van een groter publiek.
Dus .... gaan we weer schuiven. 😅

Voor de lezing van Wim Heijmans hebben we 17 januari 2022 gepland.
De lezing van mw. Dassen is eveneens verschoven naar het nieuwe seizoen. Datum volgt nog.
Laten we ervan uit gaan dat de wereld dan weer redelijk terug in het lood is. Althans wat Covid-19 betreft. 😉

 


Sjong

De ieëtsjte sjong woare jewikkelde ducher. Doa-oes koame de sandale. D’r ieëtsjte richtieje sjong.

 

 

Vertaling gedicht 'sjong'
(boven aan de pagina!)


schoen

schoen van
geven nemen
strooien zoeken
schenken krijgen
schoen van
delen vinden
schoen van
ons allemaal
de maat van
wereldwijd

die schoen laat
kinderen proeven
aan het geluk

past altijd
 

 

       Sjteer         

 

 

Sjteer 

 

Wen d’r opa ’t mörjens ’t tsimmer eri kunt, ziet e ’t tsefort.

De vinsterbank is leëg. De tuut mit printe en de bekkermutsje zunt voet!

Dat kan mar inne jeweë zieë. D’r Tsinterkloas. Mar ’t is doch jek.

D’r Tsinterkloas bringt doch ummer jet. En noen hat e jet mitjenoame.

Iech zal ’t ins ’t Aimée vertselle. Heë belt ‘m óp.
‘Mie Sjteersje. De printe en bekkermutsje zunt voet.’
‘Opa, iech wool diech jraad belle. Iech han jet in d’r sjong kraeje.

De printe van ós. En de bekkermutsje sjtunt hei óp de vinsterbank.’
‘Dat mós iech zieë.’
‘Joa koom mar jouw opa.’
Mit jroeëse sjritte leuft e noa ’t hoes van ’t Aimée. Heë ziet de bekkermutsje

óp de vinsterbank sjtoa. ’t Aimée laacht hinger de vinster.

Het zetst ziech zieng bekkermutsj óp d’r kop. Binne deed d’r opa dat óch.

’t Aimée deelt de printe oes. An de mam, d’r pap en natuurlieg óch d’r opa.
‘Wat lekker,’ zeët de mam.
D’r pap veëgt ziech e paar kruemele rónk d’r mónk aaf.
‘Dat sjmaacht noa mieë. Iech zouw nog wal ing print wille han.’
‘Effe wade. Zalle vier noa miech heem joa. Da kan iech mit de jietaar d’rbij ’

t nui Tsinterkloaslid losse hure. ’t Aimée han iech ’t al jelierd.’
‘Wat e jód iedee,’ zeët de mam.
Óngerweëgs kome ze langs ’t waarjesjef. ‘t Aimée wiest d’rhin.
‘Iech jon de mevrauw van ’t waarjesjef óch ing print bringe.’
Het en d’r opa zetse ziech de bekkermutsj óp en junt eri.

De mevrauw kriet inne jroeëse laach in ’t jezich.
‘Dat ving iech evver sjun.’
‘Joa,’ zeët ’t Aimée, ‘van d’r Tsinterkloas.’
‘Wat is d’r Tsinterkloas doch leef.’
“t Aimeé kiekt noa d’r opa. Ze knikke allebei en laache.
‘Joa, jans leef.’
Wen ze bij d’r opa heem zunt, zetse ze de tuut mit printe óp d’r dusj.

D’r pap kiekt mit jroeëse oge d’rhin.
‘Kanne vier al ing print pakke?’
D’r opa sjud d’r kop.
‘Nae ieëtsjt d’r chocomel werm maache. Heë jeet noa de kuche

en zetst inne kessel mit chocomel óp de forneus. Went e werm is,

sjud e de bechere vol. Heë bringt ze noa ’t tsimmer.
‘En noen ing print d’rbij.’
’t Sjmaacht hön jód. Ze maache inne sjunne daag d’rva.

’t Lidje hant ze e paar moal jezónge. Óch de mam en d’r pap kenne ’t noen.
In d’r noamiddieg vingt ’t aa duuster tse weëde.

’t Aimée, de mam en d’r pap junt werm noa heem. De tuut óp d’r dusj is leëg.

D’r opa kiekt nog ins dri.
‘En wat junt vier mitwochmiddieg werm doeë?’
‘Printe bakke,’ ruft ’t Aimée.
An duur zient ze de zon óngerjoa. D’r himmel is oranjeroeë jekluurd.

Ze zinge nog ing kier ’t lidje.
‘Wen d’r Tsinterkloas printe bakke deed. Weëd de loeët jekluurd.’
D’r opa hat nog ing print i jen heng. Ing sjteer. Heë wiest eróp.

’t Aimée, de mam en d’r pap kieke óch noa boave. Ing inkel sjteer is tse zieë.

D’r opa fluustert.
‘Vuur diech.’
Óch ’t Aimée fluustert.
‘Joa, vuur diech oma.’
Ze winke eróp en noa ee. D’r opa laacht.
‘Inne sjunne Tsinterkloas.’

 
 

 

 

 
 


 



 



Sjlinger

Inne zóndieg wie dökser inne zóndieg kan zieë. E bis-je van al jet. Dizze mörje nieëvel mit sjmies. Aaf en tsouw beweëje de tek an duur in d’r wink. Noen ing bleeche zon. D’r pap sjteet bij d’r dusj. Kiekt ins eroes. Noa d’r zóndieg an duur. Binne i hoes is ’t alwerm zoeë wied. Inne van de veer zóndieje óp waeg noa krismes. Ing keëts brent. D’r pap pakt ziech d’r foto-album. Zetst ziech an d’r dusj. Bladert durch de verjange tsiet. Bis de letste bladzie. Foto’s va dis joar. E klingkink jeboare. Jet va krismes in ’t vrugjoar. Kriet noen inne sjtroale krans. D’r pap kiekt mit inne sjtille laach d’r hin. Sjtarend in de tsiet. De verjangeheet vermiesjt ziech mit hu. ’t Deed ‘m jód um ’t mit tse maache. Heë sjteet óp. Jeet noa de klok. Trukt wie al de zóndieje de jewieëter óp. Jesjiechte vuur de nui waech. In d’r tiek van de klok. De vlam van de keëts sjpeielt ziech in d’r sjlinger. Mit de foto van ’t klingkink. Óngerweëgs in de tsiet.

    gedichten

    bij geboorte, rouwen en trouwen...

 

JEBOERT

 
 

TROUWE

 
 

ABSJIED

 

 

PLAT-EWEG

In 'Plat-eweg' vaan Henk Hover op L1 Radio leust Wim veur oet eige werk. 

Nuutsbreef Veldeke
Interview met Wim Heijmans, winnaar van de Sjiek Literatuurprijs

JEDIECHTE-PAD
't Jediechte-pad mit jediechte van d'r Loek van de Weijer, d'r Paul Weële en d'r Wim Heijmans.

teller

936994
vandaag13
gister79
deze week13
maand2601