sjatte II sjatte jesjtalte vermiesjt ziech jries i vage bilder zukt ziech i vaal sjtroase kóm tse vinge ónjewis in ’t jrauw maat nuisjierieg tseecht d’r waeg noa fantasie sjöpfe, koens woa doeëdsangs oersjprónk weëd doa is loslosse oane kwied zieë |
sjatte II sjatte jesjtalte vermiesjt ziech jries i vage bilder zukt ziech i vaal sjtroase kóm tse vinge ónjewis in ’t jrauw maat nuisjierieg tseecht d’r waeg noa fantasie sjöpfe, koens woa doeëdsangs oersjprónk weëd doa is loslosse oane kwied zieë |
Sjatte
|
Vertaling gedicht 'sjatteII' (boven aan de pagina!)
schaduw |
Oktober
Oktober weëd óch wal d’r wienmond jeneumd. Vanaaf ’t zes-tsingde joarhónged jilt oktober óch als d’r roeëzekransmond.
Planete
Saturnus is in 't zude tse zieë. Jupiter in oste. Mars in de tswaide helf van de naat in 't zuudoste.
14 oktober
D'r mond en Saturnus kótbijenee.
26 oktober
Reëts ónger d'r mond sjteet Mars.
Orion
In 't oste 't bejin (d'r boag van d'r jeëjer) van Orion tse zieë
Sjtadsdiechter
Vanaaf zóndieg 6 oktober kan me ziech aajeëve als d'r nuie sjtadsdiechter va Kirchroa. D'r bejin weëd jemaad in d'r projram van d'r HuB (open dag). Doa is óch mieë info tse krieje.
D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg i Kirchroa.