Sjevemet leëft III

koom don mit
sjtimme sjpraeche uvver verbóngeheet
lettere keure jemuud
leëvensweëd
um va tse dreume

koom don mit
joa óp ing alm
zommer sjloes
herfswaeg eraaf
e mariablumpje óp d’r jas

koom don mit
nieëks jaor kome vier werm
noa de alm
leëvend vroeë
natoer jezeënd

koom don mit
in de koel va jebórjeheet
woa vier d’r mörje in de naat zient
mieë wie inne daag
sjevemet leëft.

2025

Vertaling

chèvremont leeft

kom doe mee
stemmen spreken over verbondenheid
letters strelen gemoed
levenswaarde
om van te dromen

kom doe mee
ja op een alm
zomer slot
herfstweg naar beneden
een mariabloempje op de jas

kom doe mee
volgend jaar komen we weer
naar de alm
levend blij
natuur gezegend

kom doe mee
in de kuil van geborgenheid
waar wij de morgen in de nacht zien
meer dan een dag
chèvremont leeft

Info gedicht: ‘Sjevemet leëft lll’

Sjevemet is e viedel va Kirchroa. Mieëdere veraine oes deë trengel viere ee moal in ’tjoar tsezame e fes ónger d’r naam ‘Sjevemet leëft’. De veraine kanne ziech óp deëfesdaag tseje. Lu oes de noabersjaf en d’rboese zunt va hatse welkom. Ze hoffe umóp dis maneer nui mitjlieder tse kanne werve.