Óngerweëgs

Droom

va troanedrueje
bij kinger i krigs-jewald
sjrief wöad
vuur jesjiechtens
va vrid

sjpraech wöad
uvver jesjiechtens
va honger sjtille
bij lu weltwied

verhef wöad
teëje jesjiechtens
durch lu van eje dunk
kótbij en horizonwied

sjik dieng wöad
noa jesjiechtens
mit wunsje
vuur e leëve
mit blomme, miepmöp, vuejel
dansende lu
laachende kinger
inne droom
joa d’r intsiegste
um tse dreume

die jesjiechte
um tse dele
diech en miech

die jesjiechte
e jediech
um rónk tse sjikke

2025

Vertaling

droom

van tranendrogen
bij kinderen in oorlogsgeweld
schrijf woorden
voor verhalen
van vrede

spreek woorden
over verhalen
van honger stillen
bij mensen wereldwijd

verhef woorden
tegen verhalen
door mensen van eigen dunk
kortbij en horizon ver

stuur jouw woorden
naar verhalen met wensen
voor een leven
met bloemen, vlinders, vogels
dansende mensen
lachende kinderen
een droom
ja de enige
om te dromen

dat verhaal
om te delen
jij en mij

dat verhaal
een gedicht
om rond te sturen

Info gedicht: ‘Droom’

E miensj dreumt i zie janse leëve ónjeveer zes joar lang, wat uvvereekunt mit ónjeveer tswai sjtond i de naat.

Rap: Positieve stad

Dis waech…

aujoesi – Miepmop

Heë leëst ’t jraad in de tsiedónk. Kót vuurdat d’r Hannes inne tour fietse jeet. Hu is d’r daag um miepmöp tse tselle. Heë kiekt ins bij ziech in d’r jaad en joa, inne miepmop. Mit jet jedóld tselt heë nog e paar. Went e vertrukt deed e dat mit inne angere blik wie jemindlieg. Oog vuur miepmöp. In de velder ziet heë al jet miepmöp fladdere. Bij de bank woa heë ziech zetst um in ing bótram tse biese, tselt heë d’r tswelfde. Noa e paar moal biese kome sjaptseerjengere verbij. Tswai vrauwlu. Ing hat e bóch i jen heng. E bóch uvver miepmöp.

Lees het hele verhaal →