'Hat uur 't hoefiezer vónge?'
'Joa, ejentlieg de juffrauw Miriam.
De juffrauw hat 't vónge. De kinger en de juffrauw
hant 't bij d'r sjong jelaad. Noen bringe vier
't hoefiezer noa 't dörp van d'r sjmid.'
'Want 't hoefiezer is van 't peëd van d'r Tsinterkloas
date vier. En d'r Tsinterkloas is nit in 't kastieël,'
zeët d'r angere Piet.
'Vier junt 'm zukke.'
D'r inne Piet sjtikt d'r vinger óp.
'En d'r Tsinterkloas kan mar óp ing plaatsj zieë.
Bij d'r sjmid.'
Óch d'r boer sjtikt d'r vinger óp.
'Dat has te jód jezieë, Sjwatse Piet.'
Deë sjpringt in de loeët.
'Vier hant d'r Tsinterkloas vónge!'
'Nog nit jans. D'r Tsinterkloas en d'r Sjwatse Piet
hant bij miech in de sjuur jesjloffe. D'r Amerigo
hauw e hoefiezer verlore.
Dizze mörje koam d'r sjmid um e nui hoefiezer
drónger tse zetse.'
'Woa zunt ze noen?'
'Ze jónge noa 't kastieël.'
'Piet flot noa 't kastieël.
' Ao joa, danke boer!'
'Dag Sjwatse Piete.'
