|
kristal |
|
|
|
Vertaling gedicht 'kristal' (boven aan de pagina!)
|
April
Inne moezieknommer va d’r hardrockband Deep Purple.
Planete
Jupiter in 't nordweste.
Orion
't Sjterebild Orion is in 't weste nog vuur e deel tse zieë.
Sjterebild 'd'r Jroeëse Beer
Bekankd van de vorm: 't sjtilpens-je' sjteet d'r janse mond jenauw boave ós. Links-drónger kan me d'r poolsjteer zieë.
D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg i Kirchroa.
Hillieje
Hillieje oavend. ’t Jroeëse moment van de krismes. De kingervräud jewase i volwase hoed. ’t Marij umermt ziene oersjrpónk. Hei ’t dörp bij zieng famillieë. Hu d’r mörje van d’r ieëtsjte krisdaag sjpatseert ’t vuur ziech alling. Sjtrak zitst ’t hoes vol bij zieng mam en pap. Um tse viere. Da zalle ze óch d’r krissjtal óp d’r kirchplai bezukke. Noen wil ’t effe alling zieë. Mit de jedanke an ’t Sietske. Zieng vrundin. Mörje kunt het óch eraaf. Da zunt ze tsezame. Het is noen óch bij zieng eldere. ’t Marij leuft uvver d’r kirchplai. Kiekt ins noa d’r krissjtal. E roeëderbusj-je hipt eri.
‘Kling bezuk. I roeë kluur. Va leefde,’ dinkt ’t Marij.
’t Vuejelsje kunt werm eroes. Vleit uvver d’r plai. Het kiekt ‘m noa. Leuft die zie oes. Noa d’r veldwaeg. Mit ’t hoes van d’r sjriever. ‘t Kes-je hingt nog ummer an d’r jieëvel. Um ing jesjiechte i tse doeë of mit tse neëme. E kink mit ing mam sjteet d’rbij. ’t Klingt sjtrekt ziech oes óp de tsieëne. Duit e kriskrens-je in de bus. ’t Marij laacht ins.
‘Kling bezuk. Kluur va leefde.’
Het deed d’r voeëjel noa. ’t Kink ziet ‘t. Sjpreit óch de erm.
‘Engel,’ zeët ’t Marij.
’t Kink laacht.
‘Sjun Krismes,’ zeët de vrauw.
Het kiekt ze noa. Ze vleie wieër.
‘Hillieje vuejel.’
|
SJWATSE KATER
HIER de Laudatio, de speech van Wim en van de burgemeester
|
Winne of verlizze
Effe hauw e draa jedaad um d’r fiets oes d’r sjtal tse hoale. Ziech de zommer fietskleier aa tse sjtreufe. Mar de jedanke an al die doezende fietsere die óch óngerweëgs zunt, loos d’r Hannes sjtil heem blieve. Heë bedaat ziech um d’r daag d’rnoa in alle herjodsvrugde tse joa fietse. Da is óch waal inne jroeëse tour, mar went e vrug jenóg voet is, da vilt dat besjtimd mit.
Zoeë is ’t óch. In ’t vrugjoarmörje fleute va de vuejel jeet e óp waeg. Jans jet sjtroase is e durchjevare ier heë inne teëje kunt. Óch inne fietser. Ze jrusse ziech mit inne laach va ‘sjun sjtil wa’. Zoeë bliet ’t ing janse tsiet. Heë kan zoejaar kótbij d’r finish kome. Tswai kinger rollere uvver d’r waeg. De mam sjteet óp d’r sjtoep. Ze ruft ‘hup, hup’. Ze rollere neëveree ónger ’t finishdóch durch. Tsejeliech. Sjtaeche ing hank óp. Zunt vroeë mitee. Inne man van d’r tour sjteet óp de triebuun. Heë klatsjt vuur de kinger.
‘Nieëks joar óp d’r fiets,’ ruft e.
Vuur ’t richtieg los jeet, is d’r Hannes werm heem. Bekiekt ziech ’t renne an d’r tillevies. Ziet d’r verluzer ing hank óp sjtaeche. Mit troane va verlós. D’r Hannes dinkt an de kinger óp d’r roller. Winne of verlizze. Ze dunt ’t tsezame. Mit d’r hup hup van de mam.
Inne vrugjoarmörje um ziech tse wunsje.
|
Bekijk HIER de video van de rap POSITIEVE STAD |
In 'Plat-eweg' vaan Henk Hover op L1 Radio leust Wim veur oet eige werk.
Nuutsbreef Veldeke
Interview met Wim Heijmans, winnaar van de Sjiek Literatuurprijs
JEDIECHTE-PAD
't Jediechte-pad mit jediechte van d'r Loek van de Weijer, d'r Paul Weële en d'r Wim Heijmans.
teller
1040447
| vandaag | 90 |
| gister | 173 |
| deze week | 944 |
| maand | 3659 |